10 December 2009

HELP / INFO

 [交易 INFO]

1.喜歡的請電郵至 chattttboutique@gmail.comom 訂購或在文章下方留下意見及電郵地址。
2.貨品已註明價錢,請勿議價。
3.付款以銀行轉賬形式繳付。戶口資料會於確定交易後以電郵通知買方。

4.海外買家則可以Paypal付款。
5.請於收到戶口資料3天內付款並以電郵作實。

1. If you like our product, please place your order by email at chattttboutique@gmail.com or simply leave us a comment with your email address.
2. Prices have been stated on our posts, please do not bargain.
3. Orders should be paid by fund transfer service through local banks. Bank a/c details will be sent to buyer after confirmation of order. 

4. Paypal is accepted for oversea buyer.
5. Please pay within 3 days after the receipt of a/c details and email us after the transfer.



 [郵寄 DELIVERY]

1.閣下的貨品將會以平郵寄出,掛號需另加 HKD $13。
2.款項收妥,如有現貨貨品會於三天內寄出。

3.貨品寄出後,會以電郵通知買方。
4.歡迎海外買家,郵資另議。

1. Your order will be shipped via surface mail, an extra of HKD $13 will be imposed on buyer if request for registered mail.
2. Products will be shipped within 3 days after the receipt of payment if there is stock.
3. You will receive an email from us after we shipped your order.
4. International orders are welcome; however, shipping charge may vary.



 [退貨 RETURNS]
1.不合意貨品可於收到貨品後3天內聯絡退貨。(訂造貨品除外)
2.於收妥退回貨品後,會以郵寄形式把新貨品換回予客戶。
3.退回貨品不能有任何損毀。

1. If you are not completely satisfied with your purchase, please contact us within 3 days of the shipping date for an exchange. (Except for custom-made orders)
2. Substitute product will be shipped to you via surface mail once we received your return.
3. Please note we cannot process any exchanges for damaged products.



希望大家喜歡 chatttt boutique 的貨品,如有任何意見或查詢請電郵至 chattttboutique@gmail.com謝謝。
Thank you for shopping at chatttt boutique. We hope you like our products. We would appreciate any comments regarding our merchandise or the manner in which your order was handled. We can be reached by email at chatttt boutique.

1 comment:

  1. floral printed all over with lining underneath;
    perfect to wear it with a pair of old granny boots

    ReplyDelete